Traducción del texto aparecido en la edición de agosto
2023 de “The Lunar Observer”
Ha sido un invierno muy nublado en mi región, creo que
hace casi dos meses que no he podido observar la Luna, por lo que no queda más
que disfrutar de las imágenes de mejores épocas. En la IMAGE 1 tenemos el
panorama completo de la región, desde Mare Imbrium hasta las cercanías del polo
norte. El dorsum que vamos a analizar se encuentra en la zona marcada por un
círculo rojo, se puede ver que no es tan prominente. Los dorsa no suelen ser
prominentes en las imágenes de campo amplio, y cuando obtuvimos esta imagen no
fue el accidente selenográfico que teníamos en mente retratar (seguramente fue
Plato). Pero cuando la
cámara es buena, es posible ampliar la imagen, en este caso hacienda foco en el
área dentro del círculo rojo, podemos distinguir los components morfológicos de
este dorsum sin nombre. La
IMAGE 2 es un detalle de la IMAGE 1. Podemos ver claramente la delicada
estructura del dorsum, los dos componentes superpuestos: una elevación ancha,
el arco, y una elevación más pronunciada y estrecha, la cresta. La IMAGE 3 es
una ampliación de la IMAGE 2 en la que hicimos algunas anotaciones sobre dos de
los segmentos del dorsum. La flecha roja marca el inicio del arco del dorsum,
el área en la que pendiente es más suave, mientras que la flecha azul marca la pendiente
más abrupta, que arroja sombras, sobre cuya parte más alta se encuentra la
cresta (más brillante)
y que migra de un extreme al otro del arco en ambos segumentos. La cresta está indicada con una línea anaranjada,
mientras que los límites del arco están marcados en rojo. Si recurrimos al LRO
Quickmap, más precisamente a su “Map of lunar wrinkle ridges”, vemos la IMAGE
4, que es la zona con el dorsum marcado, y la IMAGE 5, que permite ver en
detalle los dos segmentos que pasaremos a analizar. La IMAGE 6 es el relieve
del segundo segmento, el segmento sur, usando el LOLA Lunar Orbiter Laser
Altimeter of the LRO Quickmap. Vemos que hay una diferencia entre las dos zonas
de contacto del dorsum con Mare Imbrium, la orilla izquierda (oeste) es más
baja que la derecha (este), la pendiente oeste es más abrupta, y podemos ver el
relieve de la cresta en su parte superior, mientras que la pendiente de la
derecha es mucho más suave.
IMAGE 1 TO 3:
Name and location of observer: Alberto Anunziato (Oro
Verde, Argentina, SLA).
Name of feature: Vallis Alpis.
Date and time (UT) of observation: 09-10-2016-23:12.
Size and type of telescope used: 279mm SCT (Celestron 11" Edge HD)
Medium employed (for photos and electronic
images): QHY5-II.
IMAGES 4 TO 6:
LRO QUICKMAP
No hay comentarios.:
Publicar un comentario