Traduccion
del inglés del texto aparecido en la edición de agosto 2022 de “The Lunar
Observer”
No
conocía al cráter de rayos brillantes Bessarion hasta el momento de la
observación. Bessarion tiene apenas diez kilómetros de diámetro y, obviamente,
es un cráter copernicano. Obviamente porque es un cráter pequeño y, sin
embargo, sus rayos brillan intensamente, incluso cuando la iluminación es muy
oblicua (colongitud 43.2º, con el terminador pasando muy cerca, en el campo de
eyecciones de Kepler). La impresión detrás del ocular es que parecían tres
rayos: con dirección sur, oeste y este. El cráter del norte es Bessarion E, de
8 kilómetros de diámetro, y parece estar unido por un rayo con Bessarion, Thomas
Elger (The Moon, George Philip & son, London, 1895) denomina esta zona, o
rayo brillante, como “light area”: “Bessarion. Una pequeña y brillante llanura en
forma de anillo de 9 kilómetros de diámetro en el Oceanus Procellarum, al norte de Kepler. Tiene un
compañero más pequeño y mas brillante al norte (Bessarion E), situado en un
área más clara. Bessarion tiene una colina central
diminuta, difícil de detectar”. El Lunar Orbiter Photographic Atlas of the Moon
(David Bowker and J. Kendrick Hughes, NASA, 1971) es antiguo, pero todavía hay
imágenes que no han sido superadas por otras misiones lunares, y este es el
caso de nuestro Bessarion, IMAGE 2 es detalle de la Plate 181 (página 230).
Con
iluminación oblicua y un telescopio pequeño como el mío, el interior de ambos
cráteres se ve completamente oscuro. No solamente los rayos brillantes, cortos
y definidos como todos los de los cráteres pequeños, son interesantes. La
iluminación viene del este, y la zona hacia el oeste aparecía en sombras y eso
indicaba que ambos cráteres estaban como unidos en una zona más alta y que la
zona intermedia entre ambas era más alta, como si hubiera sido levantada por el
impacto del cráter más joven (puede haber sido cualquiera de los dos). No
aparece claro en el dibujo (la mente que piensa es más rápida que la mano que
dibuja) pero visualmente parecía que Bessarion estuviera más elevado que
Bessarion E. Quería saber si era una impresión subjetiva, porque últimamente he
pensado mucho sobre el grado de fiabilidad de la observación visual. Y los
datos de altitud del Lunar Orbiter Laser Altimeter del Lunar Reconnaissance
Orbiter Quickmap confirmaron la impresión visual, fíjense en la IMAGE 3, el
relieve de ambos cráteres es muy pronunciado, y entre ambos cráteres el terreno
es ligeramente más elevado que el suelo circundante.
Name
and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).
Name
of feature: BESSARION
Date
and time (UT) of observation: 07-09-2022-23:40 to 23:55.
Size
and type of telescope used: 105 mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105)
Magnification: 154X
No hay comentarios.:
Publicar un comentario