Traducción
del texto aparecido en “The Lunar Observer” de enero 2022
La zona que observé en la noche del 14 de enero de 2021 se ubica entre los Montes Harbinger (a la izquierda, es decir, hacia el este) y Gruithuisen (a la derecha). Con el terminador pasando un poco al sur de Dorsum Bucher, que es la cresta compuesta por un solo segmento, ligeramente sinuoso, con una zona oriental muy brillante que comprende un tercio aproximadamente de Dorsum Bucher. Los dos segmentos que dominan la escena forman parte de Dorsa Argand, un sistema de dorsa (o crestas arrugadas). Vistos desde mi patio trasero con mi pequeño Maksutov-Cassegrain de 4 pulgadas, los dos segmentos parecen más interesantes. El segmento oriental interrumpido en su extremo sur, con una sección pequeña y muy poco brillante y una sección mucho más larga y muy brillante y homogénea, en la que se destaca una sección muy brillante en el centro (seguramente la parte más alta). El segmento occidental aparece dividido en dos secciones, la oriental menos brillante y la occidental más brillante. Los dos segmentos de Dorsa Argand proyectan sombras hacia el sur. El Dorsum Bucher también proyecta sombras, pero se confunden con el terminador. Lo que vemos en el extremo norte es la estribación mas occidental de los Montes Harbinger, que aparece brillante, pero con ciertos detalles más oscuros que podrían relacionarse con zonas más bajas en sombras.
Es interesante comparar la
IMAGEN 1 con la IMAGEN 2, que corresponde al Apollo Image Atlas y fue obtenida
en órbita por la misión Apolo 15 (es la imagen AS15-M-2078). La zona más
brillante de Dorsum Bucher claramente se corresponde con una zona mucho más
elevada de este dorsum, al punto que es la única parte del relieve que proyecta
sombra en el campo de la imagen, si excluimos a las alturas de los Montes
Harbinger. Con un telescopio pequeño, los dorsa no muy altos aparecen más
sinuosos de lo que en realidad son, como vemos en la forma bastante diversa que
presenta Dorsa Argand, en la imagen de Apollo 15 (en la que aparece Angstrom,
que falta en nuestro dibujo). Hay un detalle en la IMAGEN 1 que no logro
relacionar con exactitud con ningún relieve de la zona: el semicírculo
ligeramente brillante sobre el terminador, hacia el oeste. Parece claramente un
cráter, cortado a la mitad por el terminador, con su borde iluminado. No he
encontrado en las imágenes que revisé cual sería ese cráter de tamaño medio
bastante promiscuo. Estando tan cerca del terminador y de los dorsa dibujados, es
difícil que me haya equivocado en su ubicación y sea, por ejemplo, Gruithuisen.
Esperemos poder descifrar alguna vez este modesto enigma.
IMAGEN
1:
Name
and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).
Name
of feature: DORSA ARGAND/DORSUM BUCHER.
Date
and time (UT) of observation: 01-14-2022-00:30 to 01:00.
Size
and type of telescope used: 105 mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105) .
Magnification: 154X
IMAGEN
2: https://www.lpi.usra.edu/resources/apollo/frame/?AS15-M-2078
No hay comentarios.:
Publicar un comentario