Traducción
del texto publicado en “The Lunar Observer” de marzo 2022
Tras
una breve sesión de observaciones para el Programa de Verificación/Eliminación
de Reportes Antiguos de Fenómenos Lunares Transitorios, y antes que la Luna
cayera más hacia el horizonte y fuera tapada por la inoportuna pared del
vecino, fui al terminador de esa noche del 12 de marzo (ya era 13 de marzo en
tiempo universal) a buscar algún dorsum prominente y lo que me llamó la
atención fue lo que parecía un diseño abstracto de luces y sombras en el
extremo sur de Oceanus Procellarum, cerca del límite con Mare Cognitum. El
terminador pasaba un poco más al este de Herigonious. Se veía un cráter de
modesto tamaño, con la típica configuración de los cráteres de menos de 15 kms.
de diámetro cerca del terminador: bordes muy brillantes, interior completamente
negro y sombra muy alargada hacia el lado contrario de la iluminación. Pero lo
más fascinante era el juego de tonalidades oscuras de las sombras, muy oscuras
las que proyectaba el cráter y menos oscuras las que proyectaban zonas elevadas
que brillaban no tan fuertemente como el borde del cráter. En mi dibujo (IMAGE
1) no logré reproducir con exactitud la trama de sombras de distintas tonalidades,
solamente reproduzco aproximadamente las sombras más oscuras y las menos
oscuras. Me parece que es el momento de mejorar la técnica de mis dibujos. Al
momento de la observación identifiqué ese cráter como Norman, pero luego de
completar el dibujo, y a partir del entramado de dorsa (pues las líneas
brillantes corresponden a dorsa) tan característico que había dibujado, me
percaté de que era Euclides C, un cráter del mismo diámetro (10 kms.) ubicado
un poco más al sur. Como a todo observador visual, me emocionó comprobar que mi
dibujo coincidía con la realidad selenográfica: la red de dorsa que había
dibujado no interseccionaba Norman sino Euclides C, por lo que tuve que cambiar
el nombre en el dibujo. Fue en el maravilloso “Photographic Moon Atlas for Lunar
Observer” de Kwok C. Pau que pude ubicar los dorsa alrededor de Euclides C
(Volúmen 2, página 292), como vemos en la IMAGE 2, que es un detalle de la
imagen que se encuentra en la página citada. Mi dibujo es inexacto en cuanto al
límite de los dorsa (por ejemplo, los segmentos que van de este a oeste no
tocan el cráter en la imagen de Pau), pero es probable que se debe a que estoy
forzando la resolución de mi pequeño telescopio. A propósito de esto, es
interesante notar que los dorsa nunca tocan los bordes de los cráteres, que son
de por sí elevados, lo que se explicaría estratigráficamente porque los dorsa
son geológicamente muy recientes, más recientes que cráteres no tan antiguos
como Euclides C. La región muestra una rareza, un segmento de dorsa corriendo
perpendicular a la tradicional dirección norte-sur, lo que hace de esta zona
sur de Oceanus Procellarum una zona fascinante.
Name
and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).
Name
of feature: EUCLIDES C.
Date
and time (UT) of observation: 03-13-2022-00:00 to 00.155.
Size
and type of telescope used: 105 mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105) .
Magnification: 154X
No hay comentarios.:
Publicar un comentario