Traducción del texto aparecido en la edición de julio
2023 de The Lunar Observer
Una de las áreas más atractivas es la separación entre
dos hermosas cadenas montañosas como Montes Apenninus al sur y Montes Caucasus
al norte y entre Mare Serenitatis al este y Mare Imbrium al oeste. Los picos
que forman uno de los anillos de la cuenca del Imbrium son un bello y onírico
paisaje de delicados brillos y sombras alargadas... pero difíciles de dibujar,
así que me concentré en lo fugaz y al alcance de un esbozo esquemático, de modo
que decidí agregar a mi pequeña colección de dorsa lunares los dos encontrados
en la costa oeste de Mare Serenitatis y que discurren entre un afloramiento
rocoso en el extremo sur de Montes Caucasus (parte inferior del dibujo) y las tierras
altas al este de Promontorium Fresnel. Dibujé dos dorsa. El de la derecha es el
más largo, hay dos segmentos. El primero de ellos discurre entre dos
afloramientos rocosos (muy luminosos y con sombras alargadas cerca del
terminador). Había dos indicadores claros de la presencia de dos segmentos de
la cresta en el arco amplio y brillante: los segmentos eran más brillantes que
el arco sobre el que se encontraban (recurrí a dibujarlos con trazos sólidos en
lugar de intentar diferencias en el tono) y proyectaban sombras que corresponde
a las elevaciones. Ese primer segmento termina en un afloramiento rocoso que
también presenta una zona más alta (también más brillante y con sombra más
larga). El segundo segmento es más anodino y sin detalles. Del mencionado
segmento montañoso surge un segundo dorsum, que termina en un macizo muy
luminoso.
Una vez dibujado, recurrí a una confirmación de lo
observado (no sin cierta inquietud). Lo hice con el maravilloso ATLAS VER de KC
Pau, que tiene la enorme virtud de ofrecer las imágenes más cercanas a lo que
se puede observar visualmente, es como te daban poderes súper visuales para ver
la Luna. En la página 449 del primer volumen está la IMAGEN 2, el paisaje
general de la zona, y la IMAGEN 3 es un detalle de las crestas observadas. Por
suerte la verificación salió bastante bien (si no, no hubiera publicado el
dibujo), solo no coincide el inicio del dorsum de la izquierda, realmente no
surge del macizo montañoso que es atravesado por la arista de la derecha , pero
más al este . En la imagen de Pau, las sombras más intensas coinciden con las
crestas (que también se ven, aunque no con tanta claridad), pero son menos
largas, porque la iluminación es diferente. Eso sí, al tener más resolución se
percibe la división que dan las demás crestas sobre el arco de cada segmento,
que visualmente y con un pequeño telescopio se ven como un todo indefinido.
Name and location
of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).
Name of feature:
DORSA WEST SERENITATIS.
Date and time (UT)
of observation: 2023-05-26:23.20-23.40.
Size and type of
telescope used: 105 mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105) .
Magnification: 154X
No hay comentarios.:
Publicar un comentario