SÁBADO 8 DE ABRIL EN LA COSTANERA DE PARANÁ

Otra noche compartiendo telescopios (y meteoritos) con la gente:

DORSUM GAST Y DORSUM BUCKLAND

 

Traducción del texto aparecido en la edición de abril 2023 de “The Lunar Observer”

Con el terminador pasando cerca de la orilla oeste de Mare Serenitatis, el conjunto de elevaciones más prominente es el que forman las crestas arrugadas Dorsum Gast y Dorsum Buckland. Mare Serenitatis es un festival de dorsa, incluido el que, quizás, es el más espectacular de todos: Dorsa Smirnov (también conocido como Serpentine Ridge), que será el tema de la Sección Focus On del mes de noviembre 2023. El único cráter que se ve en la imagen (y que dibujé meramente como indicación cartográfica, sin pretensión de precisión en sus detalles) es Sulpicius Gallus y la línea brillante que parece terminar en el cráter es parte de las Rimae Sulpicus Gallus. Es una región de extraordinario interés no solamente geológico (es una zona joven volcánica) sino también práctico, ya que en los depósitos piroclásticos de la región podrían encontrarse materiales de importancia para una futura colonización lunar  (Sulpicus Gallus fue una de las zonas de interés del abandonado Programa Constellation). Es interesante como la observación visual con un telescopio pequeño, por cuestiones de resolución, representa a los segmentos de los dorsa como un continuo, mientras que las imágenes fotográficas permiten identificar mejor los segmentos. Aquí vemos dos dorsa unidos: Dorsa Buckland es el que corre paralelo a la orilla oeste de Serenitatis, Dorsa Gast es que de sur a norte. Igualmente, el límite entre ambos no está claramente establecido. Marque con líneas continuas las zonas más brillantes que se corresponderían con el elementos estructural superior de cada segmento, la cresta.  El segmento aislado, que proyecta algo de sombra, al este de Dorsum Gast podría pertenecer a Dorsum Von Cotta.

Name and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).

Name of feature: DORSUM BUCKLAND/DORSUM GAST.

Date and time (UT) of observation: 2023-02-27: 01.00 to 01.15

Size and type of telescope used: 105 mm. Maksutov-Cassegrain.

Magnification: 154 X.

LUNAR 100. LUNAR 31: TARUNTIUS

 

Taruntius se encuentra en el borde norte del Mare Fecunditatis y pertence a la categoría de los FFC (Fractured-Floor Crater), cráteres de impacto cuya suelo es más alto de lo esperable, product de una intrusion posterior de lava que forma un nuevo suelo, surcado por rimas (hendiduras) originadas por la tension de la carga de la lava. Taruntius es un cráter de impacto joven, conserva rayos brillantes (lo que vemos en la Imagen 31 A), y a su vez tiene  un suelo con rimas y pequeñas elevaciones (que se ve mejor en la Imagen 31 B). Lo peculiar de Taruntius (según Charles Wood en “The Modern Moon”, página 108), es que como Taruntius pertenece al ultimo period geológico (copernicano), esto implica que “el magma subió a la superficie en tiempos copernicanos. Con iluminación solar frontal, se pueden ver dos parches oscuros cerca de su pico central, por lo que es probable que lava o cenizas llegaran a la superficie hace unos mil millones de años. Si es así, debió haber sido uno de los últimos episodios de vulcanismo en la Luna, hacienda de Taruntius un candidato para la exploración futura”.

31 A: Desiré Godoy  (Oro Verde, Argentina).

31 B: Francisco Alsina Cardinalli (Oro Verde, Argentina).

CAFÉ LUNAR: "EL MISTERIO DEL REMOLINO LUNAR Y OTROS DESAFÍOS OBSERVACIONALES

 

Este domingo 2 de abril a las 20 hora argentina (23 TU) continuaremos con el ciclo de actividades online de la Sociedad Lunar Argentina “Café Lunar”. Presentamos a Alberto Anunziato, desde Paraná (Argentina), a cargo de la charla: "El misterio del remolino lunar y otros desafíos observacionales".

Todavía no se ha determinado la causa de la formación de remolinos en la Luna. Reiner Gamma (ubicado en la cara visible) es el más prominente. Analizaremos lo que se sabe de la formación más extraña de la Luna, las hipótesis sobre su origen, la futura misión VERTEX que alunizará próximamente en ese lugar y lo que puede aportar su observación desde Tierra.

Reiner Gamma fue elegido como el accidente selenográfico que será el objetivo de la Sección Focus On de mayo 2023 de la revista “The Lunar Observer” (Association of Lunar and Planetary Observers). Como siempre, desde la SLA enviamos observación a la revista, por lo que sus imágenes (sin importar la fecha) serán bienvenidas hasta el 20 de abril. En la transmisión en vivo compartiremos la lista de los próximos objetivos de Focus On, para que busques en tus imágenes antiguas y planifiques tus observaciones lunares.

Te invitamos a participar e intercambiar opiniones a través del chat de la transmisión en vivo. Basta con buscar nuestro canal en Youtube. ¡Te esperamos!

UNA VISTA DE OCEANUS PROCELLARUM

 

Luis Francisco Alsina Cardinalli y Alberto Anunziato

Traducción del texto aparecido en la edición de Marzo 2023 de “The Lunar Observer”

El extremo oeste de la Luna, dominado por la lava que conforma el Oceanus Procellarum, siempre ha evocado en mi imaginación al Oceáno Pacífico de nuestro planeta, en su escasez de tierra firme. Las imágenes que tomó Luis Francisco son muy interesantes, ya que muestran tres grandes atractivos del oeste de la Luna: uno muy destacado (Aristarchus y la Meseta de Aristarchus), uno a menudo pasado por alto (Reiner Gamma) y otro muy elusivo Mons Rumker. La IMAGE 1aparece dominada por el sistema de rayos brillantes de Kepler, pero si seguimos dichos rayos brillantes al terminador nos encontraremos con el enigmático remolino Reiner Gamma, que será el objetivo de nuestro próximo Focus On. Si nos remontamos hacia el norte encontraremos a Aristarchus, que también es un cráter de rayos brillantes, mucho más prominentes en dirección contraria a Herodotus y a canal de lava más importante de la Luna, Vallis Schröteri. 

 

En la IMAGE 2 podemos ver dicho conjunto en más detalle. Es una zona de enorme interés científico. En su maravilloso libro “The New Moon” (Cambridge University Press, 2014), Arlin Crotts describe así a Aristarchus (página 285): “Aristarchus se encuentra entre los cráteres lunares grandes más jóvenes, con 175 millones de años, y la meseta se une al sur, este y oeste con algunas de las superficies lunares más jóvenes, como lo demuestran los recuentos de cráteres, de 1.000 millones de años o menos. La meseta está cubierta por depósitos piroclásticos de enormes efusiones volcánicas evidentes en muchas grietas volcánicas, en la meseta, en el flujo que sale de ella y en el paisaje circundante”. El característico color oscuro de la Meseta de Aristarchus se explica así en otro maravilloso libro lunar (Modern Mysteries of the Moon, por Vincent Foster, Springer, 2016): “La meseta de Aristarchus es uno de los lugares geológicamente más diversos de la Luna; tiene una misteriosa meseta plana elevada, una rima gigante tallado por enormes efusiones de lava, campos de ceniza volcánica explosiva, y todo esto está rodeado por enormes basaltos de inundación. Los científicos creen que el cráter se creó hace relativamente poco tiempo, geológicamente hablando, cuando un cometa o un asteroide se estrelló contra la Luna, abriendo un agujero en su superficie” (página 90). Según Crotts, Aristarchus es 20 veces más jóven que la Meseta.

 

 En IMAGE 2 aparece su pico central brillando intensamente, así como su pared oeste. Sigue Foster (página 95): “Aristarchus es considerada la más brillante de las grandes formaciones en la superficie lunar, con un albedo casi el doble que el de la mayoría de las formaciones lunares”, y además de su brillo todos reconocemos a Aristarchus por sus bandas oscuras, dejemos a Foster contarnos su incierto origen: “El material de alto albedo es probablemente un tipo de roca lunar común, anortosita (...) sabemos que la meseta de Aristarchus adyacente está cubierta por depósitos piroclásticos oscuros. “Piroclástico” deriva de las palabras griegas para fuego y quebrado, como en las pequeñas rocas rotas calientes que estallaron en un evento volcánico explosivo. Es probable que el material oscuro esté relacionado con los piroclásticos cercanos; quizás el impacto excavó un dique ahora solidificado que una vez llevó material volcánico a la superficie” (pages 98/99). Foster comparte en su libro una asombrosa imagen (IMAGE 3) de cómo se ven las bandas oscuras desde el interior del cráter: “El 10 de noviembre de 2011, el LRO (Lunar Reconnaissance Orbiter) pasó a baja altura 42 millas al este del cráter Aristarchus y tomó una imagen panorámica sorprendente de la pared occidental del cráter. El LRO volaba a poco más de 16 millas sobre la superficie lunar en ese momento, que es aproximadamente dos veces más bajo de lo normal, debido a la órbita elíptica actual del LRO. Como resultado, la imagen tiene un detalle increíble. La nueva y espectacular vista desde el LRO es casi tan buena como estar allí” (página 97). En IMAGE 4 viajamos más al norte y si vemos el terminador en línea recta desde Aristarchus observamos la ladera oriental iluminada por el sol naciente de Mons Rumker, una de las montañas más grandes y más difíciles de observar, que será el objetivo de nuestro Focus On de Julio.

 

IMAGE 1:

Name and location of observer: Luis Francisco Alsina Cardinalli (Oro Verde, Argentina).

Name of feature: ARISTARCHUS

Date and time (UT) of observation: 02-04-2023-02:14.

Filter: SVBONY IR PASS 685 nm

Size and type of telescope used: 203 mm. Newtonian

Medium employed (for photos and electronic images): QHY 5L-II M

 

IMAGE 2

Name and location of observer: Luis Francisco Alsina Cardinalli (Oro Verde, Argentina).

Name of feature: ARISTARCHUS

Date and time (UT) of observation: 02-04-2023-02:20.

Filter: SVBONY IR PASS 685 nm

Size and type of telescope used: 203 mm. Newtonian

Medium employed (for photos and electronic images): QHY 5L-II M

 

IMAGE 3: CREDIT: NASA

 

IMAGE 4:

Name and location of observer: Luis Francisco Alsina Cardinalli (Oro Verde, Argentina).

Name of feature: ARISTARCHUS

Date and time (UT) of observation: 02-04-2023-02:26.

Filter: SVBONY IR PASS 685 nm

Size and type of telescope used: 203 mm. Newtonian

Medium employed (for photos and electronic images): QHY 5L-II M

 

NUEVO NÚMERO DE "EL MENSAJERO DE LA LUNA"

Compartimos un nuevo número de "El Mensajero de la Luna", el 34, que es un especial monográfico sobre el cráter Petavius, traducción del texto aparecido en la edición de enero 2023 en “The Lunar Observer”.

Aquí el enlace para leer o descargar:

https://drive.google.com/file/d/1IFbimIL7MtkPyWMj8dUHWEYZc4O6sgDw/view?usp=sharing

BÜRG B

 

Traducción del texto aparecido en la edición de marzo de “The Lunar Observer”

IMAGE 1 no hace justicia a la imagen que pude observar a través del ocular. Lo que me decidió a registrar el panorama de Bürg B, en el borde sur de Lacus Mortis, fue el relieve con forma dientes de sierra que se ve hacia el sur del cráter. Es una zona bastante específica, y realmente se veía muy pequeña en mi pequeño telescopio, pero les aseguro que era muy bello ver esa serie de lo que parecían picos brillando al sol naciente y proyectando sombras hacia el noreste. Lacus Mortis es una de las zonas más interesantes de la Luna, no es muy fácil de dibujar, pero hermosa para observar, y observando me percaté de que el paisaje en el borde sur, alrededor del pequeño cráter Bürg B (6 kilómetros de diámetro) era muy extraño, por la disposición de las sombras y las partes brillantes. No terminaba de entender la topografía alrededor de Bürg B, parecía que el pequeño cráter se encontraba sobre una elevación. Los puntos brillantes alineados con sombras intermedias parecían ser una serie de picos, las partes más altas de una pequeña cordillera. Mirando distintos atlas, incluyendo el Lunar Reconnaissance Orbiter Quickmap, la zona alrededor de Bürg B parecía montañosa pero no terminaba de interpretar lo que había visto como diferencias de brillo (las sombras, evidentemente, marcaban pendiente en el terreno). Cuando no terminas de interpretar lo que ves en un mapa, es el momento de recurrir al valiosísimo “Photographic Lunar Atlas for Moon Observers”, de Kwok C. Pau, que tiene la característica única: cada accidente importante es presentado bajo distintas iluminaciones, lo que lo acerca a lo que el observador visual realmente observa en una noche determinada. En el caso de nuestra observación, la imagen que nos permite descifrarla se encuentra en la página 279 del primer Volumen (IMAGE 2, zona dentro del círculo rojo), si ampliamos la zona (IMAGE 3) Pau nos permite identificar los accidentes en IMAGE 1.

1: Bürg B en el centro de una elevación (2). El conjunto de la elevación 2 proyecta la sombra más gruesa (3), mientras que la sombra paralela y más tenue separa la elevación 2 del resto del macizo montañoso (4), que en IMAGE 1 solo percibimos como una zona brillante; mientras que el número 5 indica la muy peculiar cordillera que atrapó mi atención. Conclusión: ahorraré para tener un telescopio de más apertura, así puedo distinguir con más precisión el atrapante paisaje lunar.

Name and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).

Name of feature: Bürg B.

Date and time (UT) of observation: 2022-10-29: 23.35 to 23.55

Size and type of telescope used: 105 mm. Maksutov-Cassegrain.

Magnification: 154 X.